Jitendra Kumar replaced Vikrant
‘মির্জাপুর’-এর প্রথম সিজনে বাবলু পণ্ডিতের চরিত্রে বিক্রান্ত ম্যাসির অভিনয় দর্শকদের মনে আলাদা জায়গা করে নিয়েছিল। তাই বড় পর্দার ছবি Mirzapur: The Movie-তে একই চরিত্রে জিতেন্দ্র কুমারকে দেখে স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন উঠেছিল—কেন বদলানো হল অভিনেতা?
এবার সেই প্রশ্নের উত্তর দিলেন ছবির পরিচালক গুরমিত সিং। তাঁর বক্তব্য, এটি শুধু একজন অভিনেতাকে অন্য অভিনেতা দিয়ে বদলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত ছিল না। বরং চরিত্রটিকে নতুনভাবে দেখার এবং গল্পকে অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে এগিয়ে নেওয়ার সৃজনশীল সিদ্ধান্ত ছিল।
পরিচালকের মতে, সৃজনশীল কাজকে আগের তৈরি কাঠামোর মধ্যে আটকে রাখা যায় না। বাবলুকে নতুন করে কাস্ট করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর ছবির গল্প ও চরিত্রকে অন্যভাবে দেখার সুযোগ তৈরি হয়েছিল।
গুরমিত সিং জানিয়েছেন, আগের কাজের সঙ্গে সবকিছু হুবহু একই রাখার প্রত্যাশা থাকলেও সৃজনশীল প্রক্রিয়া সবসময় সেই পথে চলে না। বাবলুর চরিত্রে নতুন অভিনেতা আসায় তাঁদের সামনে গল্প বলার নতুন সম্ভাবনা খুলে যায়।
অর্থাৎ, জিতেন্দ্র কুমারের আগমনকে পরিচালক শুধুমাত্র বিক্রান্ত ম্যাসির বিকল্প হিসেবে দেখেননি। তাঁর কাছে এটি ছিল Mirzapur ইউনিভার্সের পরিচিত চরিত্রকে নতুন মাত্রা দেওয়ার একটি সুযোগ।
গুরমিত সিংয়ের বক্তব্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হল, ছবিতে বাবলু পণ্ডিতকে আগের তুলনায় অনেক বেশি নিজস্ব সিদ্ধান্ত নেওয়া চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে।
পরিচালকের মতে, প্রথম সিজনে বাবলুর নিজের কোনও স্পষ্ট agenda বা personal agency খুব একটা ছিল না। কিন্তু ছবিতে তাঁর ambition, plan এবং নিজস্ব চিন্তাভাবনাকে সামনে আনা হয়েছে।
এই পরিবর্তনের সঙ্গে জিতেন্দ্র কুমারের অভিনয়ও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। পরিচালকের দাবি, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে জিতেন্দ্র চরিত্রটিকে নিজের মতো করে গ্রহণ করেছেন এবং ‘নিজের বাবলু’ তৈরি করেছেন। গুরমিত তাঁর অভিনয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করে জানিয়েছেন, অভিনেতার যোগ দেওয়ায় পুরো প্রক্রিয়াটি তাঁদের জন্য অনেক সহজ হয়েছিল।
জিতেন্দ্র কুমারের পাশাপাশি Mirzapur: The Movie-তে ফ্র্যাঞ্চাইজির একাধিক পরিচিত মুখও ফিরে এসেছেন। রয়েছেন পঙ্কজ ত্রিপাঠী, আলি ফজল, দিব্যেন্দু, রসিকা দুগল, শীভা চাড্ডা এবং শ্বেতা ত্রিপাঠী। ছবিতে নতুন সংযোজন হিসেবে রয়েছেন রবি কিষাণও।
Mirzapur: The Movie ৪ সেপ্টেম্বর ২০২৬ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেয়েছে। ছবিতে বিক্রান্ত ম্যাসির অনুপস্থিতি নিয়ে দর্শকদের মধ্যে কৌতূহল থাকলেও পরিচালকের ব্যাখ্যা স্পষ্ট—জিতেন্দ্রকে আনা হয়েছিল চরিত্রটিকে নতুনভাবে আবিষ্কার করার জন্য।
ফলে বাবলু পণ্ডিতের এই নতুন অবতারকে শুধু ‘বিক্রান্তের replacement’ হিসেবে না দেখে, Mirzapur গল্পের নতুন সৃজনশীল ব্যাখ্যা হিসেবেই দেখছেন নির্মাতারা।